13:30 開場 14:00 開演 内幸町ホール第1部
1） “雨 La Pioggia” 1969 “ ・・・全員で歌う
詞：Daniele PACE & Gianni Ernesto ARGENIO
曲：Daniele PACE & Corrado CONTI & Mario PANZERI
訳：柴野未知（法定訳詞）”
2） “想いの届く日 El día que me quieras” 1935 ”
詞：Alfred Le PERA
曲：Carlos GARDEL
訳：森山良子（法定訳詞）”
3）”ボレロ（たそがれのボレロ）Bolero” 1948 ”
詞：Henri Alexandre CONTET
曲：Paul Jules DURAND
訳：音羽たかし・あらかはひろし（法定訳詞）”
4）”愛の讃歌 L’Hymne à l’amour” 1949 ”
詞：Edith Piaf
曲：Marguerite Monnot
訳：岩谷時子”
5）”パダム・パダム Padam…Padam” 1951 ”
詞：Henri CONTET
曲：Norbert GLANZBERG
訳：薩摩忠”
6）”恋は一日のように L’amour C’est Comme Un Jour” 1962 ”
詞：Yves MONTANE（Yves STEPHANE）
曲：Charles AZNAVOUR
訳：なかにし礼”
7）”おお我が人生 O Toi La Vie” 1963 ”
詞：Charles AZNAVOUR
曲：Charles AZNAVOUR
訳：黒川玲子”
8）”シェルブールの雨傘 Les parapluies de Cherbourg ” 1964 ”
詞：Jacques Louis Raymond Marcel DEMY
曲：Michel Jean LEGRAND
訳：矢田部道一”
9）”青空に住もう Una Casa In Cima Al Mondo” 1966 ”
詞：Vito PALLAVICINI
曲：Pino DONAGGIO
訳：荒井基裕”
10）”アドロ Adoro” 1967 ”
詞：Aemando MANZANERO
曲：Aemando MANZANERO
訳：毬まどか”
11） “摩天楼 Les Gratte-Ciel” 1968 ”
詞：Salvatore ADAMO
曲：Salvatore ADAMO
訳：矢田部道一”
12）”女歌手は20歳 La Chanteuse A Vingt Ans” 1973 ”
詞：Serge LAMA
曲：Alice DONA
訳：北川フラム”
13） セロ弾きのゴーシュ 1977 ”
詞：さだまさし
曲：さだまさし
歌：森山良子（提供曲）、さだまさし”
14）”涙のベルジェ Un Berger Vient de Tomber ” 1981 ”
詞：Jacques DEMARNY
曲：Enrico MACIAS
訳：永田文夫”
第2部
1）”貴方と旅立つ Con Te Partiro” 1995 “・・・全員で歌う
詞：Lucio QUARANTOTTO
曲：Francesco SARTORI
訳：矢田部道一”
2）”愛は限りなく
Dio,come ti amo!” 1966 ”
詞：Domenico MODUGNO
曲：Domenico MODUGNO
訳：音羽たかし、あらかはひろし”
3）”八月のパリ Paris Au Mois D’août” 1966 ”
詞：Georges GARVARENTZ
曲：Charles AZNAVOUR
訳：古賀力”
4）”バラはあこがれ L’important C’est La Rose” 1967 ”
詞：Louis Jean Mathieu AMADE
曲：Gilbert Francois Leopold BECAUD”
5）”世界の果てに Emmenez-Moi” 1967 ”
詞：Charles AZNAVOUR
曲：Charles AZNAVOUR
訳：高野圭吾”
6）”灰色の途 Je Suis Malade” 1971 ”
詞：Serge LAMA
曲：Alice DONA
訳：矢田部道一”
7）”初日の夜 Un Soir De Premiere” 1974 ”
詞：Pascal SEVRAN
曲：Pascal AURIAT
訳：しますえよしお”
8）”別れの詩 Un Dernier Mot D’amour 愛の最後の言葉
(Os Seus Botoes つぼみ）” 1976 ”
詞：Robert & Erasmo CARLOS 仏訳詞： Claud LEMESLE
曲：Robert & Erasmo CARLOS
訳：山川 啓介”
9）”ジョジョ Jojo” 1977 ”
詞：Jacques BREL
曲；Jacques BREL
訳：矢田部道一”
10）”涙のベルジェ Un Berger Vient de Tomber ” 1981 ”
詞：Jacques DEMARNY
曲：Enrico MACIAS
訳：永田文夫”
11）”歌い続けて Mourir sur scène” 1983 ”
詞：Michel Jean Marie JOUVEAUX
曲：Jeff BARNELL
訳：矢田部道一”
12）”ロンドンに雨が降る Il Pleut Sur London” 1989 ”
詞：Didier Rene Henri BARBELIVIEN
曲：Raymond Georges Henri DONNEZ & Georges Louis LUNGHINI
訳：アン・あんどう”
13）”カテドラル・愛の祈り Le temps des cathédrales
～ミュージカル「ノートル・ダム・ド・パリ」より～” 1998 ”
詞：Luc PLAMONDON
曲：Riccardo COCCIANTE
訳：椿井亘”
14）Tomorrow 2018 ”
詞：稲畑豊子
曲：稲畑豊子”
15）”ろくでなし Mauvais garcon” 1964 “・・・全員で歌う
詞：Salvatore ADAMO
曲：Salvatore ADAMO
訳：岩谷時子”
